Vor mir steht nun der Lokal Manager hinter der Bar und hantiert an einer der Speisekarten herum.

Da sehe ich, was auf der Speisekarte vorne drauf steht:

People‘s RePUBlic of 1516“!

Denke mir dabei, das gibt es doch nicht. Das Lokal ist mir zwar schon sehr lange als äußerst links bekannt, aber dies hätte ich nun wirklich nicht gedacht.

Dann schaue ich mir auch noch den Bierdeckel genauer an und sehe darauf Lenin mit Cowboy Hut mit rotem Stern, mit Hammer und Sichel.

Nun habe ich mir den Bierdeckel fotografiert. Kurz danach geht der Kellner hinter der Bar an mir vorbei, sieht, wie ich schmunzle, geht daraufhin zu seinem Manager und sagt ihm das.

Daraufhin hole ich mir auch noch eine Speisekarte, welche vor den beiden neuen Gästen links von mir liegt. Fotografiere diese auch.

Plötzlich meint ein Mann hinter mir,

Es sieht tatsächlich so aus! Links war mir längst bekannt, wobei nicht immer klar war, ob sich nicht sich sehr viele „Rechte“ unter den Gästen vom Balkan befinden, welche mittlerweile längst die Mehrzahl in diesem einst beinahe versnobten Lokal, welches 2003 eröffnet hatte – zumindest stand dies einst so in der Zeitung über das Lokal.

Nun haben sowohl Manager als Kellner (nicht der Liverpooler) es auch bemerkt, dass ich auch die Speisekarte fotografiert habe, gehen an mir vorbei, blicken etwas seltsam. Dann meint der Kellner,

Auf Deutsch.

Wenig später beinahe die gleiche Situation noch einmal. Ich reagiere wieder nicht. Da meint der Kellner,

Dann unterhalten sich beide darüber, ob ich das „bringe“!