„Damit ich in einer fremden Umgebung mit denen leben muss“
Wien, Montag, 1. August 2016:
Nachmittags wieder einmal am Weg ins Café: Da meinte eine Frau aus einer kleinen Gruppe von Personen, als sie mich an der Ampel an der Volksgartenstraße stehen sah,
„ja! Das ist so! Wir wollen, dass der hinaus gehen muss, damit der mit denen in einer fremden Umgebung leben muss!“
„Hinaus gehen“? – Was meinte diese Frau damit? – Das ist ganz einfach erklärt, denn damit meinte sie, ich müsste nun von Österreich weg nach Deutschland gehen! Ihr Wortschatz ist eben äußerst beschränkt! Und draußen, das ist in ihrer Sprache in diesem Zusammenhang eben Deutschland.
(2018-07-29)